Akkor megpróbálom finomítani, mert mindenki nagyon bekattant erre a szóra. Nektek is az a bajotok, mint mindenkinek (including me), hogy végletekben gondolkoztok. Nem arra kell gondolni, hogy Zolka ettől kezdve zombiként fog járni, és még a nyála is elcsöppen, annyira nem érdekli semmi és senki, és nem fog senkitől semmit kérdezni beleértve a kedvesét is. Nem. Ez nonsense. :-) Nem kell a ló legtávolabbi oldalára átesni. :-)
Egyszerűen arról van szó, hogy bizonyos dolgok Kedvesemmel kapcsolatban ezentúl sokkal kevébé (értsd: egyeltalán nem) fognak zavarni (értsd: érdekelni). Ha tudtok erre jobb magyar kifejezést, mint a közöny, akkor várom a javaslatokat. Nem áltlános, mindenre, és mindenkire kiterjedő, és mélységes közönnyel kell tehát számolni, azt nem is tudnám megtenni. De ilyet, amilyet kitaláltam, ez működhet.
Kedvesem sem tudott jobbat mondani, és Ti sem. Én ezt kitaláltam, jónal tűnik. Nojácskát fölmenti az én nyígásom alól, én pedig jobban fogom érezni magam.
Lehet kritizálni. :-)